Profile - Olga Matsyna
Dati
Qualifiche: Attore, Regista
Altezza (cm): 175
Colore occhi: marroni
Nato a: Russia
Vive a: Roma, Roma, Italia
Altro domicilio: Roma, Roma, Italia
Lingua madre: italiano, russo
Lingue Ottimo/Fluente: inglese, francese
Informazioni
Dati
Qualifiche: Attore, Regista
Altezza (cm): 175
Colore occhi: marroni
Nato a: Russia
Vive a: Roma, Roma, Italia
Altro domicilio: Roma, Roma, Italia
Lingua madre: italiano, russo
Lingue Ottimo/Fluente: inglese, francese
Skills
Dialetti/Accenti: campano
Canto: soprano-leggero (buono)
Strumenti musicali: pianoforte
Sport/Arti Marziali/Danze: atletica leggera
Etnia: europea, nord europea, nord europea
Link
Curriculum
Nessuna formazione risulta inserita
Nessun lavoro su teatro risulta inserito
Nessun cortometraggio risulta inserito
Nessun lavoro sulla televisione risulta inserito
Nessun lavoro sulla pubblicità risulta inserito
Nessun lavoro di moda risulta inserito
Nessun lavoro di musica risulta inserito
Nessun lavoro su altro risulta inserito
| Anno | Titolo | Regia | Descrizione |
|---|---|---|---|
| 2015 | Modella per le mostre fotografiche di Gabriel Rifilato: "Alla ricerca di una figura che abbia un'anima" (Arles, Francia) e "Calore e brividi" (Roma) | ||
| 2015 | "Rischiando",silloge poetica all'interno della collana "Riflessi". Casa Editrice "Pagine",Roma | ||
| 2015 | Segretaria di produzione del film "Due porte" di Rob von Gallandt, Collage Film Pty Ltd | ||
| 2015 | Modella per "Lost in Fashion", evento fotograficodi Paolo Renzulli | ||
| 2014 | Modella per i video sulla lotta Pro Wrestling "Angry Grils", Roma | ||
| 2014 | Modella per la Passeggiata Fotografica Romana organizzata dall'Upter e Art Studio, Roma | ||
| 2013 | "Ufobefana" e "Cantamore", scrittura spettacoli tratti dai progetti televisivi e letterari di Freddy Copertone | ||
| 2013 | "Federico II", soggetto cinematografico tratto dall'omonimo libro di Benito Li Vigni | ||
| 2013 | Alessio Bergamo "La Passione secondo Matteo". Assistente alla regia. Teatro Spazio Volturno Occupato, Roma | ||
| 2013 | Modella per i corsi di fotografia presso VISIVA La città dell'immagine, Massimo Ciampa | ||
| 2013 | Modella per la Prima Maratona Fotografica Romana organizzata da VISIVA La città dell'immagine, Roma | ||
| 2012 | Traduzione dallo spagnolo, drammaturgia e realizzazione della performance "2012: alla corte del sole" tratta dal romanzo di Brian D'Amato "2012" | ||
| 2012 | "A Gemstone in the Rock" ("La gemma nella roccia"), libro edito da EXLIBRIS, Dartford, Regno Unito. Coautore: Donato Placido | ||
| 2011 | Modella immagine per una gara sportiva, Centro Sportivo Italiano (Roma) | ||
| 2011 | Regia dello spettacolo "CASA DI BAMBOLA" DI IBSEN, Teatro Caboto (MIlano) | ||
| 2011 | Regia dello spettacolo "L'ISPETTORE HOFFMANN E L'ENIGMA DEI FRATELLI BROWN" di Edgar Wallace | ||
| 2011 | Direttore di scena dello spettacolo "GIOCATORE" DI DOSTOEVSKIJ, regia A.Battaglia | ||
| 2011 | Sceneggiatura "Doppia accusa" dall'omonimo racconto di Gabriele Ratini | ||
| 2011 | Traduzione dal russo in italiano del romanzo "Il segreto del potere" di Dmitry Akimov | ||
| 2011 | Traduzione dal russo in italiano ed in inglese dei soggetti e delle sceneggiature di Marina Boyko | ||
| 2011 | Regia della performance tratta da "Anna Karenina" di Lev Tolstoj | ||
| 2011 | Modella per il quadro di Pierluigi Poli | ||
| 2011 | Registrazione audio per la mostra d'arte contemporanea "L'ASSENZA" (opere di Cesare Pietroiusti, Donato Piccolo, Emanuele Becheri) curata da E.Abbiatici e V.Levy, Roma | ||
| 2011 | Sceneggiatura tratta dal romanzo "Babbo rotto" di Maurizio Oliviero | ||
| 2011 | Traduzione dall'italiano in inglese delle poesie e degli aforismi di Donato Placido | ||
| 2010 | Traduzione dall'arbaresh in russo delle canzoni di Nicola Scaldaferri, Università degli studi di Milano | ||
| 2010 | Traduzione dal russo in francese della poesia di M.Lermontov "Lei canta" ("Elle chante") dedicata alla cantante Praskovia Barteneva | ||
| 2010 | Assistente alla regia di O. Veretennikova. Spettacolo "MIA" | ||
| 2010 | Modella immagine per "Genovino d'Oro Sensorial Food" all'evento "ITAS GOLF CHALLENGE", Roma | ||
| 2010 | "Natura selvaggia" - progetto di BODY PAINTING realizzato al Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise. Modella x body painter Francesco Boschi. Foto di Sergio Di Giovanni | ||
| 2010 | Traduzione dal russo e portoghese dello stage sul training psicoficico di Dmitry Bogomolov e dall'inglese dello stage sullo script analysis di Michael Margotta (Actors' Studio of New York) | ||
| 2010 | Traduzione dall'italiano e russo in inglese dei sottotitoli del cortometraggio di Thea Marti "Immigroma" | ||
| 2010 | Modella immagine e traduttrice del workshop della Camera di commercio Italia-America (Bologna, Hotel Aemilia) | ||
| 2010 | Regista assistente dello spettacolo "1910-2010 Ennio Flaiano "Melampo", progetto di Massimo De Rossi, Teatro dell'India, Roma | ||
| 2010 | "Gemelli opposti" - modella per il progetto di BODY PAINTING di Francesco Boschi, foto di Morgan Capasso ("Dreaming Blue"), video di Fabrizio Frigerio | ||
| 2010 | Modella per i disegni di Guido Lodigiani | ||
| 2010 | Modella per il progetto di body painting "Urban Masquerade" di Francesco Boschi | ||
| 2010 | Modella per il progetto di body painting "Blood paint" di Francesco Boschi | ||
| 2010 | Premio Nazionale Ciociaria. Premiazione di Antonella Grossi, cantante, in qualità di Miss Fratellanza nel mondo 2010 | ||
| 2009 | Modella per la manifestazione "Paparazzi Night Red Paddock", Ducati Caffè di Roma. Organizzazione: R.Racioppi, foto: Maurizio Yorck | ||
| 2009 | Modella immagine per gli eventi: Raduno delle macchine d'epoca, premiazione dei vincitori della gara ciclistica - Terme di Caracalla, Roma | ||
| 2009 | Modella immagine per l'evento. Raduno auto e moto sportive. Sporting Club Team Driver, Roma | ||
| 2009 | Modella immagine. Promozione delle attività di "John Casablancas Milano". Cassino (FR) | ||
| 2009 | Modella immagine e rappresentante di All Casting Magazine alla Premiazione dei creativi della pubblicità. IULM Milano. | ||
| 2009 | Segretaria di edizione e operatrice del ciak sul set di "Professione: studente" di A. Meloni | ||
| 2009 | Suggeritrice ai provini della fiction "Paura di amare" | ||
| 2009 | Modella immagine per l'evento. Apertura delle Olimpiadi di nuoto, Roma | ||
| 2009 | Traduzione in russo della poesia di S.Benni "Io ti amo, e se non ti basta..." | ||
| 2009 | Traduzione in russo della poesia "Lilith" di Joumana Haddad, poetessa araba contemporanea | ||
| 2009 | Traduzione in russo della poesia "Linguaggio segreto" di Zhabiya Khamis, poetessa araba contemporanea | ||
| 2009 | F.Maddaloni "Anna Politkovskaja: un concerto per una voce solitaria". Assistente alla regia. Teatro allo Scalo, Roma | ||
| 2009 | Modella per il Workshop fotografico di fashion e glamour organizzato da Mauro Fusco e Remo Bellagamba | ||
| 2009 | BodyForm - Unione tra forma e pittura. Performance live di body painting all'innaugurazione della mostra fotografica di Morgan Capasso. Modella x body painter Simona Fabe | ||
| 2009 | Traduzione dall'italiano in tedesco della sceneggiatura della sit-com "Wilma" scritta da Adelmo Togliani ed Elena Tommasini | ||
| 2008 | Traduzione dal russo in italiano del testo teatrale "Nelle tue mani" di N. Pelevine | ||
| 2008 | Traduzione dal russo in italiano del libro "Con Mejerchol'd" di E. Garin | ||
| 2008 | Regia dello spettacolo "Da che parte stai?" | ||
| 2008 | Traduzione dall'italiano in francese del mediometraggio "Quase nada" di A. Maldonado e D. Polidoro | ||
| 2008 | Segretaria di edizione e operatrice del ciak sul set di "Lacrime di sangue" di Francesca Perri | ||
| 2008 | Traduzione dall'italiano in inglese dei cortometraggi "Anna Politkovskaja" e "Ma reciti o fai sul serio?" di F. Maddaloni | ||
| 2008 | Regia dello spettacolo "Il Sistema" liberamente ispirato a "Gomorra" di R. Saviano | ||
| 2007 | Traduzione dal tedesco in italiano del testo teatrale "La pièce" su Antonin Artaud | ||
| 2007 | Regia dello spettacolo "Rondò" | ||
| 2007 | Assistente regia di A.Pugliese, M.Farau (teatro), M.Frammartino(cinema) | ||
| 2007 | Traduzione dal russo in italiano del testo teatrale "La voglia di moltiplicazione" di D. Valeev | ||
| 2007 | Regia dello spettacolo "Pro et contra" da "Taking Sides" di R. Harwood | ||
| 2006 | Traduzione dal francese in italiano del testo teatrale "Eleutheria" di S. Beckett | ||
| 2006 | Regia dello spettacolo "Forte come la morte" | ||
| 2005 | Traduzione dall'italiano in russo della "Notte brava" di P.P. Pasolini | ||